ŹRÓDLANA // ŹRÓDŁOWA, -ej - ulica biegnąca wzdłuż parku Helenów. W latach 70. XIX w. była drogą leśną wiodącą do miasta. W 1913 r. widnieje na planie jako Źródlana, w 1921 r. już jako Źródłowa. W 1979 r. została przedłużona w kierunku północnym. ♦ Nazwa uzasadniona terenowo, utworzona od wyrazów: źródło 'naturalny wypływ wody podziemnej na powierzchnię ziemi', źródlany 'mający związek ze źródłem wody, pochodzący ze źródła'; ulica przebiega przez tereny podmokłe.

Park ŹRÓDLISKA - najstarszy park miejski w Łodzi leżący w dolince nawiązującej do doliny rzeki Jasień. Założony w 1840 r. na terenie lasu rządowego leśnictwa Łaznów. Początkowo zajmował obszar 9 ha. W 1854 r. zachodnią część parku odkupił Karol Scheibler i urządził tam ogród romantyczny w stylu angielskim otaczający pałac i zabudowania biurowe jego fabryki. Wschodnia część parku urządzona w sposób planowy przez 40 lat była jedynym parkiem miejskim otwartym dla szerokiej publiczności. Zwany był Ogrodem → Spacerowym lub Ogrodem → Angielskim. W potocznym użyciu była nazwa Kwela (od niem. Quelle 'źródło'). W 1990 r. uznany za pomnik przyrody, w 2007 r. wygrał konkurs na najpiękniejszy park w Polsce. ♦ Nazwa uzasadniona terenowo; na terenie parku znajdowały się liczne źródła wody.

Park ŹRÓDŁA OLECHÓWKI - źródłowy fragment doliny rzeki Olechówki wraz z terenami przyległymi pokryty drzewostanem o cechach półnaturalnych o powierzchni około 15,4 ha. Uznano za park i nadano mu oficjalną nazwę w 2010 r. ♦ Nazwa uzasadniona terenowo.